H.R.Giger, Künstler